Literatur

Fethiye Çetin: Meine Großmutter


Das Buch Meine Großmutter der türkischen Anwältin Fethiye Çetin hat in der Türkei ein Tabu gebrochen. Die Autorin, Anwältin und Menschenrechtsaktivistin wurde in der Kleinstadt Maden in eine moslemische Familie hineingeboren. Çetins Großmutter mütterlicherseits - Seher - gab später preis, dass sie von Geburt eine armenische Christin namens Heranuş Gadaryan war, die während eines Todesmarsches beim Völkermord an den Armeniern von ihrer Mutter getrennt wurde, um von einem ihr Leben rettenden türkischen Militärbeamten als Muslimin erzogen zu werden; dieses Schicksal inspirierte Çetin zu ihrem ersten Buch - eine Nacherzählung der Geschichte ihrer Großmutter mit dem Titel Meine Großmutter.

Das Buch wurde zur Pflichtlektüre an zahlreichen progressiven türkischen Instituten für höhere Bildung, wie etwa bei der Sabancı-Universität. Die Zeitung Today's Zaman charakterisiert das Buch in Bezug auf „die verlorenen Armenier“ als „Teil eines Trends in der Türkei, die mit einer Geschichte der Leugnung, mit Nationalismus und Furcht vor politischen Konsequenzen ringt“. In ihrer Tätigkeit als Rechtsanwältin vertrat Çetin die Familie des 2007 ermordeten türkisch-armenischen Nachrichtenredakteurs Hrant Dink.


Vergangene Termine