Diverses · Literatur

Christina Hesselholdt - Die Gefährten


Deutsche Lesung: Barbara Braun (Schauspielerin)
Dolmetschung und Moderation: Jørgen Herman Monrad (Übersetzer deutschsprachiger Literatur ins Dänische, Lektor an der Universität Wien)

Alma und Kristian, Camilla und Charles, Edward und Alwilda sind Jugendfreunde. Gemeinsam gehen sie jetzt durch die Phase des Lebens, die man die mittleren Jahre nennt. Herrlich schwerelos ziehen sie den Leser unmittelbar hinein in ihre Existenzen – ihre Leidenschaften, ihre Kümmernisse, ihre Sehnsüchte und Überempfindlichkeiten. Mit grandioser Beiläufigkeit und übermütiger Komik erzeugt Christina Hesselholdt dabei das Gefühl, dem Leben selbst nie näher gewesen zu sein als in den Lebensausschnitten dieser sechs Kopenhagener Freunde, die so radikal subjektiv, so befreiend offen über sich und ihre Beziehung zur Welt sprechen, über Liebe und Sex, Melancholie und Schmerz und das Glück der Freundschaft.

Christina Hesselholdt gilt längst als eine der außergewöhnlichsten und wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen dänischen Literatur. Ihr Werk wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Beatrice Prize (2007) und dem Critics’ Prize (2010). Gefährten ist das erste Buch, das von ihr auf Deutsch erscheint.
Jørgen Herman Monrad ist Übersetzer von deutschsprachiger Literatur von Thomas Mann bis Elfriede Jelinek ins Dänische, Literaturkritiker bei der dänischen Zeitung Weekendavisen und zur Zeit Lektor für Dänisch am Institut für Skandinavistik, Universität Wien.


Vergangene Termine