KRITIK (Aufführung im Stadttheater Mödling)
Irland in der Scala ist schon Tradition ¿ doch nicht jedes Stück, das Bruno Max und Co von der Grünen Insel nach Mödling verpflanzen, wächst sich zum veritablen vierblättrigen Kleeblatt aus.
Es ist freilich kaum möglich, die Glanzleistung des vergangenen Sommers (¿Richards Korkbein¿ von Brendan Behan) zu überbieten ¿ doch allzu sehr sollte das Ergebnis auch nicht von der gewohnten Inszenierungs-Qualität abweichen.
Die Geschichte (eine ¿alte und achtbare Volkserzählung¿ wie O´Casey verkündet) vom Mann, der seiner Frau beweisen will, wie man die Hausarbeit mit links erledigt, hat ja ihre Reize und wenn dann noch der trottelige Hausfreund als Anti-Helfer auftaucht, steht dem totalen Chaos und einer Lachnummer á la Laurel & Hardy oder Pat & Patachon nichts mehr im Wege.
Georg Kusztrich und Ludwig Kascke mühen sich redlich und kommen in der Abfolge der Katastrophen auch nicht ins Trudeln sondern höchstens ins Schwitzen. Aber eine gewisse Redundanz und Schwerfälligkeit kann das Dargebotene nicht verleugnen: das beginnt mit der endlos zelebrierten Gymnastik nach den Anweisungen einer Langspielplatte, setzt sich fort im zu Tode gehetzten Gag vom kaputten Wecker, der immer wieder nervtötend schrillt und endet im wiederholten Tauziehen mit der angeseilten Kuh, die vom Dach abzustürzen droht.
Solche ¿clownesken Katastrophen¿ lassen sich nur mühsam in das Schreckensszenarium eines ¿Super-GAU¿ uminterpretieren und taugen höchstens für unbeschwerte Unterhaltung ¿ was ja nicht das Schlechteste ist, aber eben auch nicht das Beste des Scala-Teams.
Das Programmheft nimmt dem Kritiker aber in weiser Voraussicht jeden Wind aus den Segeln, indem es einen Leserbrief O´Casey´s an die ¿Irish Times¿ wieder abdruckt, der mit dem Satz schließt: ¿(...)die traurigste dumme Clownerie, die ich je erlebt habe, ist die dumme Clownerie von solchen, die sich erdreisten, sich als professionell zu bezeichnen und sich Theaterkritiker nennen.¿
Also nichts für ungut - ich will nichts gesagt haben - so schlimm wars ja doch nicht ¿ Irland lebe hoch!
