Selten sind sich Tradition und Moderne auf so aufregende Weise begegnet wie in den Liedern von Ganes: urbane Beats treffen auf ladinische Sprache !
Die Wasserhexen aus La Val sind in der globalen Metropole angekommen: Auf seinem zweiten Album ‚mai guai' befeuert das Songwriterinnen-Trio Ganes seine gewagten Träume mit den urbanen Beats einer nachtaktiven Generation.
Selten sind sich Tradition und Moderne auf so aufregende Weise begegnet wie in den elf neuen Liedern der Schwestern Elisabeth und Marlene Schuen und ihrer Cousine Maria Moling: Ihre Sprache - das Ladinische - ist vom Aussterben bedroht und unternimmt gerade deshalb eine verwegene Reise von den verwunschenen Dolomitentälern ihrer Kindheit hinein in die Clubs ihrer Gegenwart.